アップルからセキュリティの問題を改善したSafari 17.3.1が公開されていたのでmacOS Monterey 12.7.3（M1、Intel双方のMac mini）環境にアップデートし適用させました。
アップデート内容は下記
Safari 17.3.1
このアップデートには重要な問題の修正およびセキュリティアップデートが含まれ、すべてのユーザに推奨されます。 このアップデートのセキュリティコンテンツについて詳しくは、次のサイトを参照してください: https://support.apple.com/kb/HT201222ファイルサイズは151.5MB。
ユーザーエージェントは
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_15_7) AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) Version/17.3.1 Safari/605.1.15
です。