M1 Mac mini上にある共有フォルダ、MacとWindowsからそれぞれユーザーを分けてグループは同じにして権限を割り当てて使用しております。しかしいつぞやからなぜか作成したファイルやフォルダにグループが反映されないようになりまして・・・・以前にもありまして
★macOS 11.6(macOS Big Sur)(macOS Server 5.11.1)の共有フォルダにファイル作成したらグループ権限が付与されなくなった（2021年10月23日 (土曜日)）
こちらは前のMac miniの共有フォルダの時の話ですが
★【ACLがらみだった？】macOSで同じグループで作成したファイルが編集できない（作成したファイルにグループ権限が付与されない）SMBファイル共有（2022年05月17日 (火曜日)）
こちらで説明しているコマンドで一度は解決しておりました。でまた一部共有フォルダ以下、グループ権限が付与されない状態になってましたのでもう一度
sudo chmod -R +a "group:グループ名 allow list,add_file,search,add_subdirectory,delete_child,readattr,writeattr,readextattr,writeextattr,readsecurity,file_inherit,directory_inherit" '/Volumes/Macintosh HD/パス'
を実行、グループ権限が付与されるようになりました。
・ユーザーA（Mac側ユーザー、管理者権限あり）、グループZに加入（自分しか使わないので通常ユーザーも管理者で使っとります）
・ユーザーB（Windowsやスマホ側のユーザー、一般ユーザー）、グループZに加入
・グループZ
M1 Mac miniの共有フォルダはユーザーA、ユーザーB、グループZの読み書き権限あり。
図で説明するとこんな感じかな。
でユーザーBで作成したフォルダ、その一時期グループ権限が付与されておらずMac上でユーザーAでそのフォルダを表示させると
まあこのように権限ないよ表示になります。そして当然ながらユーザーAでは入る事ができません。もちろんユーザーAはMac上では管理者ユーザーではありますのでグループZの権限を付与すれば中身を見たり編集ができます。
タイムマシンのバックアップ保存先、外付けHDDの方でも
フォルダはこのような表示で中には入れるのですが
何のファイルも表示されません。バックアップ先に複数ユーザーがファイルを読み書きしてもちゃんとバックアップされるのだろうか？と不安になってしまいました（仕組み的にされないわけないんだけど・・・・）。
という事で
★Macでルートユーザを有効にする方法やルートパスワードを変更する方法 - Apple サポート (日本)
rootユーザーを一時的に有効化。Macの管理者権限はフル権限あるわけじゃないので（＊そういう意味では今のMacのrootもそうなのでしょうが）、全てのユーザーのファイルを見る事ができないという事でrootを有効化、ターミナルでsuでrootユーザーになりユーザーAでアクセスして何のファイルも表示されなかったフォルダを見ると
ちゃんとファイルがあるのが確認できました。ついでに久々に
★Macでユーザをすばやく切り替える - Apple サポート (日本)
を使用。今、ログインしているユーザーA、ログオフしてrootになるのがめんどうだったのでこれでrootにログイン。
Finderでもちゃんと表示されてますね。rootユーザーをOFFにしまして。
そもそもタイムマシンのサービス、backupdがroot権限で動いているわけで、そりゃ全ユーザーのファイルをバックアップしてくれますよね。
当たり前なんだけどなんか不安になりましてな。今回の環境はmacOS Monterey Ver12.7.6です。
ただ困った事に、バックアップ元のファイルやフォルダの権限を変更しても、バックアップ先のはなぜか権限まで反映されていないっぽいんだよな・・・・・バックアップ先からファイルを復旧する際には何かうまい仕組みで戻すのかな？
関連
★macOS向け「Dropbox」、外付けドライブのサポートを終了。回避方法はなくユーザー阿鼻叫喚というニュース（2023年02月18日 (土曜日)）
★【ドロップボックスフォルダの場所変更不可】「macOS12 向けDropboxを利用できます」を適応したら不便に？【~/Library/CloudStorageのみ】（2022年10月27日 (木曜日)）
└これ、最近はまた外付けドライブに設定できるようになったんだっけ？
★Macの共有フォルダにMacのTime Machine（タイムマシン｝バックアップ先を設定する（2023年01月30日 (月曜日)）
★【昔はServer.Appで出来たのに】macOSの共有フォルダに接続中のユーザー及びPC（ホスト）確認したいけどできない？（2023年02月07日 (火曜日)）
★マイフォトストリームが2023年7月26日サービス終了（アップロードは2023年6月26日に終了）【動画を除く写真、Macへ自動バックアップが便利だったのに】（2023年05月28日 (日曜日)）
★【macのSMBが高速に？】macOSのWindowsファイル共有・・今はMacもだけどSMBの設定で今後役に立つかもしれないのでメモ【MacもまだSMBはnsmb.confの設定を見てる？】（2025年1月11日(土曜日)）
★Apple's Darwin OS and XNU Kernel（AppleのDarwin OSとXNUカーネルの詳細）を読んで【macOS進化の系譜でもある】（2025年4月20日(日曜日)）