アップルがMac OS X v10.6.4及びMac OS X Server v10.6.4向けに「セキュリティアップデート 2010-006」がリリースされています。 「リモートの攻撃者が有効なパスワードがなくても AFP 共有フォルダにアクセスする可能性がある。」という脆弱性を修正するものです。ファイルサイズは951KB。
ちなみにこの問題は、Mac OS X v10.6 より前のシステムには存在しないそうです。