現物のPCが物理的に近くになく遠隔地にあるLinuxサーバーを仮想ディスクイメージにしてVirtualBOXやVMware等で動かしたい場合、どういう方法があるのかググると
★P2V!! VMware vCenter Converter Standalone を利用した物理サーバ (Linux) から VMware vSphere 環境への移行 - VMware Japan Blog
こういう方法が見つかりました。懐かしいな、VMware vCenter Converterは昔検証で使った事がある
★利用中のPCを丸ごとVMware形式の仮想マシンへ変換「VMware vCenter Converter」(2011年05月23日 (月曜日))
またこの名前を目にするとは。
日本のVMwareのホームページ見てもダウンロードに見当たらず。なので海外、英語版のVMwareのホームページに行くとありましたが
★VMware vCenter Converter Standalone - VMware Customer Connect
ダウンロードしようとすると臨時メンテナンス中になるんですよね・・・・・たまたまなの?
VMware vCenter Converter StandaloneみたいなP2V(Physical to Virtual)が出来るフリーソフトないのかな?とググると
★StarWind V2V Converter | cyans workshop
こういう記事が見つかりました。
★V2V Converter / P2V Converter - Converting VM Formats
このソフトか。
ダウンロードにはメールアドレスが必要ですが無料、ひとまずダウンロードしてみるか。
という事でダウンロード。
インストールしてP2Vできるか試してみましたが

StarWind V2V Converter (9.0.1.268)の
Select the location of the image to convertメニュー。
・P2V
└Convert physical machine or disk
・Local file
└File on the local machine
・Remote VMware ESXi Server or vCenter
└Virtual Disk or Virtual Machine on remote ESXi Server (version 5.5 and later versions)
・Microsoft Hyper-V Server
└Virtual Disk or Virtual Machine on local or remote Hyper-V hypervisor
・Azure
└Microsoft Azure
・AWS
└Amazon Web Services
でP2Vを選び

Select physical data to convertですが遠隔地のサーバーに接続する項目、ないですね。というかホームページ見たらあくまで「物理から仮想 (P2V)(Physical to Virtual (P2V))」って書いてありますねw。
遠隔地のをそういうふうに出来るのは今の所、VMware vCenter Converter Standaloneぐらいっぽいか。手元にあればddだろうがなんだろうが使えるのでしょうが・・・・・
他のソフトをダウンロードしようとしてもメンテナンス中表示になるので、待てばダウンロードできるかな?