ちょいとMacでNASの共有フォルダ、NASに限らずWindowsやMacで共有かけてそこのフォルダにアクセスする際に問題が起きた時の対策メモ。
Mac(OS X 10.15.3)でBuffaloのNASの共有フォルダにアクセスしようとすると「オリジナルの項目が見つからないため、操作を完了できません。」とエラーが出て接続出来ない。FinderのネットワークでNAS自体は見えており、共有ポイントも見える。でもアクセスしようとすると「"共有先"のオリジナルの項目が見つからないため、操作を完了できません。」のエラー。
ちなみにNASに限らずMacで共有かけたりWindowsで共有かけてやった奴でもダメなようだ。これは相手の問題ではなくOS X 10.15.3のクライアント側の問題か?とググると
★[Catalina] オリジナルの項目が見つからないため、操作を完了できません。 | mac野郎なのか
ようはOS X 10.15(macOS Catalina(カタリナ))のSystem Policyによってシステム標準では機能的にはONになっているのにSystem Policyによって妨害されているから接続先にアクセスできないって事か?OS標準の機能をOSの機能で相殺してどうすんのよ、ほぼバグというかあれげな機能やろ・・・・・
なのでmacOS CatalinaでNAS等にアクセスする際にはシステム環境設定→セキュリティとプライバシー→プライバシー→フルディスクアクセスでsmbdを許可する必要がある。
なんつう間抜けな設定や・・・・・
--------------2021年5月5日 9:04追記---------------
自分のMacのOSをアップデートしたのでキャプチャーで説明できるようになりました。OS X 10.15ではなくmacOS 11.3(macOS Big Sur)ですが。

Finderのメニューの「移動」から「フォルダへ移動」で「/usr/sbin」

システム環境設定から「セキュリティとプライバシー」→「プライバシー」→「フルディスクアクセス」を選び(変更するにはカギをクリックしますになっていたらカギを先にクリックして認証)→「/usr/sbin」からsmbdをマウス操作のドラッグアンドドロップでもっていく

smbdにチェックが入っていれば完了(セキュリティとプライバシーのフルディスクアクセス)
--------------2021年5月5日 9:04追記ここまで---------------
例えばWindows 10でも古いNASにアクセスできなくなる問題とかございますが・・・
★Windows 10で少し古い.NETアプリをインストールしたり古いNAS(ファイル共有)にアクセスする為の設定(2018年06月30日 (土曜日))

これはSMB 1.0/CIFSクライアントがオフになっている場合が問題で普通にOnにすれば接続出来ます。Macの場合ですと
>この問題を解決するには、「smb://」プロトコルの代わりに、「cifs://」プロトコルを使用して、ネットワークドライブにアクセスします。 / “SMB ネットワークにアクセスできない(Mac OS X 10.9 Maveri…” http://t.co/Glnovg1PlB
— 封神龍(手洗いうがい推奨仕様) (@yuumediatown) March 16, 2014
こういうのを見ているとWindowsからMacへ切り替える事で
★IBM、社員向けに1年間で5万台のMacを導入。
サポートの負荷減ってるとか書いてあるけど、本当かな?とか思っちゃいますね・・・・・